PriceSniffer — Terms of Service & End-User License Agreement (EULA)
Effective date: August 8, 2026Last updated: August 16, 2026
1. Acceptance
These Terms are an agreement between you and Yunus Emre Celik ("PriceSniffer", "we", "us"). By creating an account or using the PriceSniffer iOS app, website, or backend (the "Service"), you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Service. You confirm you have the legal capacity to enter this agreement (or have guardian permission where your local law requires it).
2. What the Service does
PriceSniffer lets you monitor the price and stock of individual e-commerce products you choose by URL, set a target price or percentage-drop trigger, and receive push notifications when a trigger fires. We do not sell products, show third-party advertisements, or complete purchases for you. Product data is retrieved from publicly accessible product pages via our extraction provider.
3. Accounts
You sign in with Sign in with Apple or Sign in with Google; there is no separate PriceSniffer password to create. You agree to provide accurate information, keep your Apple ID or Google account secure, and are responsible for all activity under your account. One account per person. Notify us at info@pricesniffer.net of any unauthorized use.
4. Permitted use — personal and non-commercial
The Service is for your personal, non-commercial use. You may not resell, redistribute, or use the price data, price history, or extracted product data for commercial analytics, benchmarking, business intelligence, or resale. You may track only products at URLs you have the lawful right to access.
5. Prohibited conduct
You agree not to:
- use bots, scripts, or automated methods to overload, abuse, or circumvent the Service or its usage limits;
- interfere with, probe, or crawl our servers or app in ways not intended by the Service;
- track URLs you have no legal right to access, or that require login/authentication to view the price (login-walled/cart-only prices are out of scope);
- submit URLs pointing to illegal, pornographic, harmful, or otherwise objectionable content (determined at our reasonable discretion);
- reverse-engineer, decompile, or copy the app's design, code, or functionality except where such restriction is prohibited by law;
- create multiple or additional accounts to evade a limit, suspension, or ban.
6. Product URLs and tracking
- Valid URLs. PriceSniffer tracks individual product pages. URLs pointing to listings, category, search-result, or unrelated pages may be rejected at submission.
- Unreachable products. If a tracked page is removed or changed by the retailer, we may flag it as unresolved/unreachable. We are not responsible for retailer changes.
- Deduplication. Where multiple users track the same product, we may check it once and share the result; price history is stored per product.
- Tracking on/off & limits. Your plan sets how many products you can track, the check interval, and how many products (if any) may use faster "fast slot" checks. Disabled products keep their last data and stop consuming check budget. Limits and pricing are configured server-side and may change; we will give notice of material changes.
7. Price and stock accuracy — important limitations
Product data comes from third-party websites and is provided on a best-effort, "as-is" basis. You acknowledge:
- We do not guarantee that any price, currency, or availability is accurate, complete, current, or lawful. Data may be delayed or wrong due to retailer changes beyond our control.
- Currency: we track the retailer's displayed native currency. There is no FX conversion; a price may be shown in a different currency than yours.
- Login / loyalty prices: prices requiring a logged-in account, membership, or loyalty enrollment cannot be tracked.
- Stock: availability is tracked only where the retailer exposes it. Unknown availability is treated as "unknown" and will not trigger a false restock alert.
- Alert timing: notifications are delivered on your plan's check interval and may arrive with a short delay after a change. We do not guarantee delivery time or that every change is captured.
Do not rely solely on PriceSniffer for purchasing decisions. Always confirm the price and availability on the retailer's site before buying.
8. Third-party retailers and intellectual property
The Service monitors third-party retailer pages at your request. We do not own, endorse, or control those retailers, their content, pricing, trademarks, or availability, and are not responsible for them. Product names, images, and trademarks belong to their respective owners; they are displayed to help you identify the item you chose to track. When you leave the app to visit a retailer, that site's own terms and privacy policies apply.
9. Subscriptions and billing
The app is free to download and use. Optional paid plans (Basic, Pro) unlock higher tracking limits and faster checks. Current plans, features, and subscription pricing are displayed in the app and in the App Store in your local currency at the time of purchase. Plan limits and pricing are configured server-side and may change; we will give notice of material changes.
Paid plans are sold as auto-renewing subscriptions through Apple. Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase; we never receive or store your card details. The subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period, and your account is charged for renewal within 24 hours before the current period ends, at the price of the selected plan. You can manage or cancel your subscription in your Apple ID Account Settings (App Store) after purchase — turning off auto-renew stops the next renewal; the current period continues until it ends. Any unused portion of a free trial (if offered) is forfeited when you purchase a subscription.
Refunds are handled by Apple under Apple's policies — we cannot issue them directly; request refunds via Apple (reportaproblem.apple.com). If we change subscription pricing, we notify you in advance; where Apple requires, an active subscriber must consent to a price increase or the subscription will not auto-renew. Continued paid use after an effective change constitutes acceptance where permitted by law.
On cancellation, expiry, or payment failure, your account reverts to the Free plan. Products exceeding the Free limit are deactivated (tracking stops), not deleted — their data is retained and you can reactivate them within your current plan limits.
10. Our intellectual property
The PriceSniffer app, backend, brand, and design are owned by Yunus Emre Celik. We grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the app for its intended purpose under these Terms. All rights not expressly granted are reserved.
11. Suspension and termination
We may suspend or terminate your access if you breach these Terms, misuse the Service, or where required by law or by a retailer's valid request affecting a target site. You may stop using the Service and delete your account at any time in the app; deletion is handled per the Privacy Policy. Sections that by nature should survive termination (e.g. 4, 7, 8, 10, 12–15) survive.
12. Disclaimer of warranties
To the fullest extent permitted by law, the Service and all data are provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and accuracy or availability of data. We do not warrant the Service will be uninterrupted or error-free. This does not exclude warranties that cannot be excluded under mandatory consumer law applicable to you.
13. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, or for lost savings, missed discounts or restocks, or purchasing decisions made in reliance on the Service. Nothing limits liability that cannot be limited by law (e.g. for death or personal injury caused by negligence, fraud, or mandatory consumer rights). Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid us in the 12 months before the event, or the minimum permitted by law.
14. Indemnification
To the extent permitted by law, you agree to indemnify us against third-party claims arising from your breach of these Terms, your misuse of the Service, or your tracking of URLs you had no right to access.
15. Changes; governing law; disputes
We may modify the Service or these Terms; material changes will be notified in-app or by email, and continued use means acceptance. These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, and disputes are subject to the courts of Istanbul, Türkiye — except that if you are a consumer, you keep the mandatory protections and the right to bring claims under the law of your country of residence (including EU consumer law and Turkish consumer law where applicable).
16. Contact
Yunus Emre Celik, Istanbul, Türkiye · info@pricesniffer.net · https://pricesniffer.net
Schedule A — Apple App Store required EULA terms
This app is licensed, not sold, to you. If you do not adopt Apple's standard Licensed Application End User License Agreement, the following minimum terms apply and control over any conflicting term above for App Store downloads:
- Acknowledgement. This agreement is between you and Yunus Emre Celik only, not Apple. Yunus Emre Celik, not Apple, is solely responsible for the app and its content.
- Scope of license. The license is limited to a non-transferable license to use the app on any Apple-branded device you own or control, per the App Store Usage Rules.
- Maintenance and support. Yunus Emre Celik is solely responsible for support and maintenance; Apple has no obligation to provide it.
- Warranty. Yunus Emre Celik is responsible for any product warranties, express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price; to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation.
- Product claims. Yunus Emre Celik, not Apple, is responsible for addressing claims relating to the app (product liability, legal/regulatory non-compliance, consumer-protection, and IP claims).
- Intellectual property. In the event of a third-party claim that the app infringes IP rights, Yunus Emre Celik, not Apple, is responsible for investigation, defense, settlement, and discharge.
- Legal compliance. You represent you are not located in a U.S.-embargoed country or on a U.S. prohibited-parties list.
- Developer contact. Questions/complaints about the app: info@pricesniffer.net.
- Third-party terms. You must comply with applicable third-party terms when using the app.
- Third-party beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and may enforce it against you.
Governing language
These Terms are written in English and may be made available in other languages for your convenience. In the event of any conflict or inconsistency between the English version and any translated version of this document, the English version shall prevail.
PriceSniffer — Hizmet Koşulları ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)
Effective date: August 8, 2026Last updated: August 16, 2026
1. Kabul
Bu Koşullar, sizinle Yunus Emre Celik ("PriceSniffer", "biz") arasındaki sözleşmedir. Bir hesap oluşturarak veya PriceSniffer iOS uygulamasını, web sitesini ya da arka uç hizmetlerini ("Hizmet") kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın. Bu sözleşmeyi kurmak için gerekli hukuki ehliyete sahip olduğunuzu (veya yerel mevzuatınızın gerektirdiği hâllerde veli/vasi izniniz bulunduğunu) beyan edersiniz.
2. Hizmetin işlevi
PriceSniffer, bağlantı adresiyle seçtiğiniz e-ticaret ürünlerinin fiyatını ve stok durumunu izlemenize, hedef fiyat veya yüzdesel düşüş tetikleyicisi tanımlamanıza ve tetikleyici gerçekleştiğinde anlık bildirim almanıza olanak tanır. Ürün satmıyoruz, üçüncü taraf reklamı göstermiyoruz ve sizin adınıza satın alma işlemi gerçekleştirmiyoruz. Ürün verileri, veri çekme sağlayıcımız aracılığıyla herkese açık ürün sayfalarından alınır.
3. Hesaplar
Oturum açmak için Apple ile Oturum Aç veya Google ile Oturum Aç seçeneklerini kullanırsınız; ayrıca bir PriceSniffer parolası oluşturmanız gerekmez. Doğru bilgi vermeyi, Apple Kimliğinizin veya Google hesabınızın güvenliğini korumayı kabul edersiniz ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden sorumlusunuz. Kişi başına tek hesap açılabilir. Yetkisiz kullanım hâlinde info@pricesniffer.net adresinden bize bildirin.
4. İzin verilen kullanım — kişisel ve ticari olmayan
Hizmet, kişisel ve ticari olmayan kullanımınıza yöneliktir. Fiyat verilerini, fiyat geçmişini veya çekilen ürün verilerini yeniden satamaz, yeniden dağıtamaz ya da ticari analitik, kıyaslama, iş zekâsı veya yeniden satış amacıyla kullanamazsınız. Yalnızca hukuken erişim hakkına sahip olduğunuz adreslerdeki ürünleri takip edebilirsiniz.
5. Yasak davranışlar
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- Hizmeti veya kullanım limitlerini aşırı yüklemek, kötüye kullanmak ya da atlatmak için botlar, betikler veya otomatik yöntemler kullanmak;
- sunucularımıza veya uygulamamıza, Hizmetin öngörmediği biçimde müdahale etmek, bunları taramak veya yoklamak;
- hukuken erişim hakkınız bulunmayan ya da fiyatı görmek için oturum açma/kimlik doğrulama gerektiren adresleri takip etmek (oturum açma duvarının arkasındaki veya yalnızca sepette görünen fiyatlar kapsam dışıdır);
- hukuka aykırı, pornografik, zararlı veya başka biçimde sakıncalı içeriğe yönlendiren adresler göndermek (makul takdirimize göre belirlenir);
- kanunen yasaklanmadığı ölçüde, uygulamanın tasarımını, kodunu veya işlevselliğini tersine mühendislikle çözmek, derlemesini çözmek ya da kopyalamak;
- bir limiti, askıya alma ya da yasaklama kararını aşmak için birden fazla veya ek hesap oluşturmak.
6. Ürün bağlantıları ve takip
- Geçerli bağlantılar. PriceSniffer tekil ürün sayfalarını takip eder. Liste, kategori, arama sonucu veya ilgisiz sayfalara yönlendiren adresler gönderim sırasında reddedilebilir.
- Erişilemeyen ürünler. Takip edilen bir sayfa satıcı tarafından kaldırılır veya değiştirilirse, ürünü çözümlenemedi/erişilemedi olarak işaretleyebiliriz. Satıcı kaynaklı değişikliklerden sorumlu değiliz.
- Yinelenenlerin birleştirilmesi. Birden çok kullanıcı aynı ürünü takip ettiğinde, ürünü bir kez kontrol edip sonucu paylaşabiliriz; fiyat geçmişi ürün bazında saklanır.
- Takibin açılması/kapatılması ve limitler. Kaç ürün takip edebileceğinizi, kontrol aralığını ve (varsa) kaç ürünün daha sık "hızlı takip" kontrolü kullanabileceğini planınız belirler. Devre dışı bırakılan ürünler son verilerini korur ve kontrol bütçesi tüketmez. Limitler ve fiyatlandırma sunucu tarafında yapılandırılır ve değişebilir; esaslı değişiklikleri size bildiririz.
7. Fiyat ve stok doğruluğu — önemli sınırlamalar
Ürün verileri üçüncü taraf web sitelerinden gelir ve azami gayret esasına dayalı olarak, "olduğu gibi" sunulur. Şunları kabul edersiniz:
- Herhangi bir fiyatın, para biriminin veya stok durumunun doğru, eksiksiz, güncel ya da hukuka uygun olduğunu garanti etmiyoruz. Veriler, kontrolümüz dışındaki satıcı değişiklikleri nedeniyle gecikebilir veya hatalı olabilir.
- Para birimi: satıcının gösterdiği yerel para birimini takip ederiz. Döviz çevrimi yapılmaz; bir fiyat sizinkinden farklı bir para biriminde gösterilebilir.
- Üyelik / sadakat fiyatları: oturum açmayı, üyeliği veya sadakat programına kaydı gerektiren fiyatlar takip edilemez.
- Stok: stok durumu yalnızca satıcının bu bilgiyi yayımladığı hâllerde takip edilir. Bilinmeyen stok durumu "bilinmiyor" olarak değerlendirilir ve hatalı bir yeniden stok uyarısı tetiklemez.
- Uyarı zamanlaması: bildirimler planınızın kontrol aralığına göre iletilir ve bir değişiklikten kısa süre sonra ulaşabilir. İletim süresini veya her değişikliğin yakalanacağını garanti etmiyoruz.
Satın alma kararlarınızda yalnızca PriceSniffer'a güvenmeyin. Satın almadan önce fiyatı ve stok durumunu daima satıcının sitesinden doğrulayın.
8. Üçüncü taraf satıcılar ve fikrî mülkiyet
Hizmet, sizin talebiniz üzerine üçüncü taraf satıcı sayfalarını izler. Bu satıcıların, içeriklerinin, fiyatlandırmalarının, markalarının veya stok durumlarının sahibi, destekleyicisi ya da denetleyicisi değiliz ve bunlardan sorumlu değiliz. Ürün adları, görselleri ve markaları ilgili sahiplerine aittir; yalnızca takip etmeyi seçtiğiniz ürünü tanımanıza yardımcı olmak için gösterilir. Bir satıcıyı ziyaret etmek üzere uygulamadan ayrıldığınızda, o sitenin kendi koşulları ve gizlilik politikaları geçerli olur.
9. Abonelikler ve faturalandırma
Uygulamanın indirilmesi ve kullanılması ücretsizdir. İsteğe bağlı ücretli planlar (Basic, Pro) daha yüksek takip limitleri ve daha sık kontroller sunar. Güncel planlar, özellikler ve abonelik fiyatları, satın alma sırasında uygulamada ve App Store'da yerel para biriminizde gösterilir. Plan limitleri ve fiyatlandırma sunucu tarafında yapılandırılır ve değişebilir; esaslı değişiklikleri size bildiririz.
Ücretli planlar Apple üzerinden otomatik yenilenen abonelikler olarak satılır. Ödeme, satın almayı onayladığınızda Apple Kimliği hesabınıza tahsil edilir; kart bilgilerinizi hiçbir zaman almaz veya saklamayız. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadıkça abonelik kendiliğinden yenilenir; yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde, seçilen planın fiyatı üzerinden tahsil edilir. Aboneliğinizi satın alma sonrasında Apple Kimliği Hesap Ayarları'ndan (App Store) yönetebilir veya iptal edebilirsiniz — otomatik yenilemeyi kapatmak bir sonraki yenilemeyi durdurur; mevcut dönem bitene kadar devam eder. Ücretsiz deneme sunulması hâlinde, denemenin kullanılmayan kısmı abonelik satın alındığında geçersiz olur.
İadeler Apple tarafından, Apple'ın politikaları uyarınca yürütülür — bunları doğrudan gerçekleştiremeyiz; iade taleplerinizi Apple üzerinden iletin (reportaproblem.apple.com). Abonelik fiyatlandırmasını değiştirirsek sizi önceden bilgilendiririz; Apple'ın gerektirdiği hâllerde, etkin bir abonenin fiyat artışına onay vermesi gerekir, aksi hâlde abonelik otomatik olarak yenilenmez. Kanunun izin verdiği ölçüde, yürürlüğe giren bir değişiklikten sonra ücretli kullanıma devam edilmesi kabul anlamına gelir.
İptal, sürenin dolması veya ödeme başarısızlığı hâlinde hesabınız Free planına döner. Free limitini aşan ürünler devre dışı bırakılır (takip durur), silinmez — verileri saklanır ve mevcut plan limitleriniz dâhilinde yeniden etkinleştirebilirsiniz.
10. Fikrî mülkiyetimiz
PriceSniffer uygulaması, arka ucu, markası ve tasarımı Yunus Emre Celik'e aittir. Uygulamayı bu Koşullar çerçevesinde amacına uygun kullanmanız için size sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veririz. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.
11. Askıya alma ve fesih
Bu Koşulları ihlal etmeniz, Hizmeti kötüye kullanmanız ya da kanunun veya hedef siteyi etkileyen geçerli bir satıcı talebinin gerektirmesi hâlinde erişiminizi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı dilediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz; silme işlemi Gizlilik Politikası uyarınca yürütülür. Nitelikleri gereği fesihten sonra da yürürlükte kalması gereken hükümler (ör. 4, 7, 8, 10, 12–15) yürürlükte kalır.
12. Garantilerin reddi
Kanunun izin verdiği azami ölçüde, Hizmet ve tüm veriler; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme ile verilerin doğruluğu veya erişilebilirliği dâhil olmak üzere açık ya da zımni hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur. Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını taahhüt etmiyoruz. Bu hüküm, size uygulanan emredici tüketici mevzuatı uyarınca bertaraf edilemeyen garantileri kapsam dışı bırakmaz.
13. Sorumluluğun sınırlandırılması
Kanunun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi, özel veya sonuç niteliğindeki zararlardan ya da Hizmete güvenilerek verilen kararlar nedeniyle oluşan kaçırılmış tasarruf, kaçırılmış indirim veya yeniden stok fırsatlarından sorumlu değiliz. Kanunen sınırlandırılamayan sorumluluklar (ör. ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar, hile ya da emredici tüketici hakları) saklıdır. Sorumluluğun bertaraf edilemediği hâllerde, sorumluluğumuz olaydan önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutarla ya da kanunen izin verilen asgari sınırla sınırlıdır.
14. Tazminat
Kanunun izin verdiği ölçüde; bu Koşulları ihlal etmeniz, Hizmeti kötüye kullanmanız veya erişim hakkınız bulunmayan adresleri takip etmeniz nedeniyle ortaya çıkan üçüncü taraf taleplerine karşı bizi tazmin etmeyi kabul edersiniz.
15. Değişiklikler; uygulanacak hukuk; uyuşmazlıklar
Hizmeti veya bu Koşulları değiştirebiliriz; esaslı değişiklikler uygulama içinde ya da e-posta ile bildirilir ve kullanıma devam etmeniz kabul anlamına gelir. Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklarda İstanbul, Türkiye mahkemeleri yetkilidir — ancak tüketici iseniz, emredici korumalarınız ile yerleşik olduğunuz ülkenin hukuku (uygulanabildiği ölçüde AB tüketici hukuku ve Türk tüketici hukuku dâhil) uyarınca talepte bulunma hakkınız saklıdır.
16. İletişim
Yunus Emre Celik, İstanbul, Türkiye · info@pricesniffer.net · https://pricesniffer.net
Ek A — Apple App Store'un zorunlu kıldığı EULA hükümleri
Bu uygulama size satılmamakta, lisanslanmaktadır. Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni benimsemiyorsanız, aşağıdaki asgari hükümler uygulanır ve App Store indirmeleri bakımından yukarıdaki çelişen hükümlere üstün gelir.
- Kabul. Bu sözleşme yalnızca sizinle Yunus Emre Celik arasındadır, Apple ile değildir. Uygulamadan ve içeriğinden yalnızca Apple değil, Yunus Emre Celik sorumludur.
- Lisansın kapsamı. Lisans; App Store Kullanım Kuralları uyarınca, sahip olduğunuz veya denetlediğiniz Apple markalı cihazlarda uygulamayı kullanmaya yönelik, devredilemez bir lisansla sınırlıdır.
- Bakım ve destek. Destek ve bakımdan yalnızca Yunus Emre Celik sorumludur; Apple'ın bunları sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Garanti. Etkin biçimde bertaraf edilmediği ölçüde, açık veya kanunen zımni ürün garantilerinden Yunus Emre Celik sorumludur. Uygulama geçerli bir garantiye uygun değilse Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple satın alma bedelini iade edebilir; kanunun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Ürün talepleri. Uygulamaya ilişkin taleplerin (ürün sorumluluğu, hukuki/düzenleyici uyumsuzluk, tüketicinin korunması ve fikrî mülkiyet talepleri) karşılanmasından Apple değil, Yunus Emre Celik sorumludur.
- Fikrî mülkiyet. Uygulamanın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin üçüncü taraf iddiası hâlinde; soruşturma, savunma, sulh ve ifa yükümlülüğü Apple'a değil, Yunus Emre Celik'e aittir.
- Hukuka uygunluk. ABD ambargosu uygulanan bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD'nin yasaklı taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
- Geliştirici iletişimi. Uygulamaya ilişkin soru ve şikâyetler: info@pricesniffer.net.
- Üçüncü taraf koşulları. Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf koşullarına uymalısınız.
- Üçüncü taraf lehtar. Apple ve bağlı kuruluşları bu sözleşmenin üçüncü taraf lehtarlarıdır ve sözleşmeyi size karşı ileri sürebilirler.
Geçerli dil
Bu Koşullar İngilizce olarak kaydedilmiştir ve kolaylık sağlamak amacıyla başka dillerde de sunulabilir. Bu belgenin İngilizce sürümü ile herhangi bir çeviri sürümü arasında çelişki veya tutarsızlık bulunması hâlinde, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
In the event of any conflict or inconsistency between the English version and any translated version of this document, the English version shall prevail.